Dej mi bod, kapitáne
Hokejová rivalita mezi Asherem a novým kapitánem Blazem se vyostří. Když souboj vyústí v vášnivý polibek, vzplane mezi nimi zakázaná láska. Blaze však skrývá nebezpečnou minulost, která by z Ashera mohla udělat pouhou figurku ve smrtelné hře.